By Hirata Harunari, Hirata School, early 19th century

menuki carved with European scrolls, each engraved in Roman letters Sapire, Sperias, Apes and other garbled Latin words, some of the writing mirror style